A force d'étudier, le bœuf blanc en oublie de boire et de manger; il maigrit, a les "yeux jaunes" et les "traits tirés", ce qui inquiète beaucoup les fillettes, qui se sentent évidemment responsables.
   Comment réussir à le convaincre de cesser de vouloir être savant ?