espace pédagogique > 1er degré > langues vivantes > documents
mis à jour le 29/11/2016
Pistes pour l'exploitation pédagogique de la chanson traditionnelle/Nursery Rhyme "Baa baa black sheep" en classe de langues vivantes au primaire :
Origines et aspects culturels, projets possibles, script et partition, formulations visées et ressources téléchargeables (trace mémoire et flashcards).
mots clés : chants traditionnels anglophones, nursery rhyme, script visuel, langues vivantes
NR01 | Baa baa black sheep | Origine : | R.U. |
Formulations : | Have - live | Date : | 1731 |
Lexique A1 : | Boy, one, three, wool, bag, little | Age : | 6+ |
Thématique culturelle : | la ferme et les animaux de la ferme | Cycle : | 2+ |
Script : | Partition : |
Baa, baa, black sheep, Have you any wool? Yes, sir, yes, sir, Three bags full One for the master, One for the dame, And one for the little boy Who lives down the lane. | |
Aspects lexicaux : | |
"Master/dame" : ce sont deux mots qui qualifient les propriétaires terriens, les seigneurs. Une autre explication existe toutefois : « The master » serait utilisé pour qualifier le roi, « The dame » désignerait le clergé. Le roi et le clergé percevaient chacun un tiers des productions agricoles, ne laissant qu’un tiers pour les fermiers. | |
Audio : |
Vincent Beckmann
niveau :
type pédagogique : préparation pédagogique
public visé : non précisé
contexte d'usage : classe
référence aux programmes :
Répertoire de chants et comptines traditionnelles anglaises pour la classe | 06/12/2016 | |
Ce répertoire recense les ressources en lien avec les chants et comptines traditionnelles anglaises exploitables en classe de langues vivantes publiées sur l'espace pédagogique académique. | ||
chants traditionnels anglophones, chansons, chants, songs, rhyme, anglais, primaire, nursery rhyme, script visuel, langues vivantes | Equipe départementale langues vivantes |
NR01 Baa baa black sheep trace mémoire et flashcards |
NR01 Baa baa black sheep trace mémoire et flashcards format PDF NR01 Baa baa black sheep trace mémoire et flashcards format word |
NR01 Baa baa black sheep fiche pédagogique |
NR01 Baa baa black sheep fiche pédagogique (501 Ko) |
NR01 Baa baa black sheep chanson à télécharger |
NR01 Baa Baa black sheep.mp3 (650ko) |
pratique d'une langue vivante étrangère - Rectorat de l'Académie de Nantes