|
|
GLOSSAIRE
Andain : Rangée de foin fauchée et disposée sur le sol.
Aroue : Cordon de foin.
Aussière : Filin pour l'amarrage d'un navire, mais qui pouvait également servir à la traction de celui-ci par un homme ou un animal.
Balle : Grand panier d'osier de forme allongée, sans anse, mais avec quatre poignées pour être porté à deux.
Bordé : Flanc du bateau
Brai : Résidu pâteux de l'évaporation partielle ou de la distillation de la houille utilisé pour étancher les bateaux.
Broc : Fourche à deux doigts
Carrelet : Filet de pêche carré monté sur deux cerceaux attachés à une perche.
Chevillé : Fixé avec une pièce de bois appelée cheville
Chaland : Bateau à fond plat, non ponté, destiné au transport des marchandises sur les rivières et les canaux. Il s'agit ici du chaland nantais en bois avec voile carrée (long de 26 m).
Champeaux : Prés de “terre” par opposition aux prés “d'îles”.
Coaltar : Goudron obtenu par distillation de la houille et utilisé pour imprégner le bois
Cosse : Petite meule de foin pesant environ 50 kg et transportable à l'aide de vantières
Courtine : Natte de roseau tressée
Cric : Appareil permettant de soulever ou de déplacer un fardeau
Etier : Canal qui amène l'eau de mer dans les marais salants
Gabarre : Grande embarcation pour transporter des marchandises sur les rivières et les estuaires
Godille : Aviron placé à l'arrière de l'embarcation et permettant la propulsion par un mouvement hélicoïdal
Javelle : Paquet de 20 à 30 roseaux (roux) liés.
Levée : Chacune des extrémités du fond de la toue relevée obliquement
Nageur : Rameur
Plate : Petite embarcation à fond plat. 6 à 7 mètres de long
Râble : Tasseau de bois situé sur le fond du bateau pour fixer les planches du fond et servir d'appui au plancher.
Roux : Roseau
Tillac : Pont supérieur d'un navire, démontable, permettant l'embarquement et le débarquement des hommes et des machines.
Tirant d'eau : Distance verticale entre la flottaison d'un navire et le dessous de la quille
Toue : Bateau plat avec une voile de 12 à 16 m2, avec un roof (cabane servant d'abri) à l'arrière et destiné au transport sur rivières et canaux.
Tonneaux : Unité international de volume pour le jaugeage des navires équivalant à 2,83 m3
Vantière : Perche de bois d'environ 3,5 mètres ayant une extrémité légèrement affûtée pour être piquée sous les cosses de foin.
 |
 |
 |
|
|