Mobilité des élèves
Pour nos élèves de tous âges, il existe différentes possibilités de partir en Allemagne, que ce soit pour quelques jours ou plusieurs mois et jusqu'à une année entière. Il peut s'agir de mobilités de groupes, ou de mobilités individuelles, impulsées par l'établissement ou à l'initiative du jeune.
Vous trouverez sur cette page des informations utiles pour organiser la mobilité de vos élèves : textes institutionnels, programmes de nos partenaires, financements, contacts...
Cliquez sur les liens pour ouvrir les pages dédiées ou les documents en format .pdf
Dans la vidéo ci-contre, des lycéens du lycée Paul Langevin (académie de Versailles) racontent leur expérience d'une mobilité en Allemagne.
D'autres vidéos, dans lesquelles des chefs d’entreprises, des employés, des étudiants nous expliquent comment la maîtrise d’une ou plusieurs langues étrangères facilite leur parcours, sont accessibles sur Dailymotion
Bon à savoir si vous organisez un échange :
Calendrier des vacances scolaires en France
Ferientermine in Deutschland
Textes institutionnels et informations diverses
Pour être reconnue, la mobilité doit s’inscrire dans le cadre d’un partenariat scolaire. Le partenariat scolaire peut prendre des formes diverses, selon qu’il dépend d’un programme européen, national ou académique ou qu’il est directement mis en œuvre entre deux établissements. Si elle est organisée dans le cadre d’un programme officiel (Erasmus+, OFAJ, programme académique…), la mobilité s’inscrit dans un partenariat. Si elle est organisée en dehors des dispositifs existants, il est fortement recommandé à l’établissement de conclure un appariement ou a minima de signer une convention avec l'établissement étranger.
Pour plus d'informations sur l'organisation de voyages et échanges scolaires, veuillez consulter les textes de référence :
- Circulaire du 25 octobre 1996 sur la surveillance des élèves en collège et lycée, ainsi que les suites contentieuses d'un défaut de surveillance.
- Circulaire du 3 août 2011 parue dans le BO n° 30 du 25 août 2011 sur les modalités d'organisation de sorties scolaires au collège et au lycée.
- Circulaire du 16 juillet 2013 parue dans le BO n° 29 du 18 juillet 2013 sur le transport et l'encadrement des élèves dans le cadre des sorties et voyages scolaires dans les premier et second degrés.
- Circulaire du 15 juin 2016 parue dans le BO n° 24 du 16 juin 2016 sur la mobilité des élèves de collège et de lycée en Europe et dans le monde.
- Note de service du 19 mai 2025 parue dans le BO n° 24 du 12 juin 2025 relatif aux Programmes franco-allemands de mobilité collective et individuelle des élèves, des apprentis, des jeunes et des personnels – Campagne 2026
- A télécharger : l'annexe du BOEN n° 24 du 12 juin 2025 vous informe plus en détail sur la mobilité collective (formations professionnelles et technologiques), la mobilité individuelle avec l'OFAJ, les échanges à distance et démarches numérique à l'OFAJ.
Sécuriser la mobilité à l'étranger
-
Retrouvez les documents à télécharger et toutes les informations pour sécuriser la mobilité à l'étranger (y compris en ce qui concerne l'autorisation de sortie du territoire) sur le site Eduscol
-
Voir le site diplomatie.gouv.fr pour connaître les conseils aux voyageurs avant un départ.
La mobilité scolaire européenne et internationale est mieux reconnue pour nos élèves : toute mobilité apprenante est une expérience dont notre système éducatif se doit de reconnaître la richesse et la spécificité ; pour chaque mobilité, l'établissement produit une attestation.
Pour les élèves de collège
- Les compétences transversales acquises en mobilité sont intégrées au socle commun de connaissances, de compétences et de culture au collège.
- Le diplôme national du brevet (DNB) permet de valoriser une expérience de mobilité vécue par le candidat (note de service n° 2016-063 du 6 avril 2016 relative aux modalités d'attribution du DNB.)
Pour les élèves et apprentis de l’enseignement et de la formation professionnels
- Une unité facultative de mobilité est intégrée aux diplômes professionnels délivrés par le ministère chargé de l’éducation nationale. Pour en savoir plus, vous pouvez consulter la réglementation relative au certificat d’aptitude professionnelle et aux baccalauréat professionnel, brevet professionnel et brevet des métiers d’art.
- Téléchargez l'infographie : Voie pro, partez vous former à l'étranger.
Pour les élèves de lycée général et technologique
- Reconnaissance de l’année de seconde en Allemagne : tout élève inscrit dans un établissement français et passant son année de seconde dans un établissement allemand pourra voir son année validée (note sur la coopération franco-allemande).
- Reconnaissance des mobilités effectuées pendant l’année de seconde dans le cadre du programme Erasmus+ et des programmes de l’OFAJ dans le parcours scolaire. (voir note de service du 4 août 2022 : lien ci-dessous dans le paragraphe)
- Mention « mobilité européenne et internationale » sur le diplôme du baccalauréat général et technologique pour les élèves effectuant pendant leur année de première une mobilité de quatre semaines au moins dans le cadre d'Erasmus+ ou de l'OFAJ. (voir note de service du 4 août 2022 : lien ci-dessous dans le paragraphe)
- La mobilité scolaire européenne et internationale des élèves de lycée d'enseignement général et technologique : Note de service du 4 août 2022 parue BOEN n° 31 du 25 août 2022
Pour garantir une expérience pédagogique de qualité, un accompagnement des élèves par les équipes pédagogiques est nécessaire. Un contrat d’études, désormais prévu par le code de l’éducation, doit être établi conjointement entre les deux établissements partenaires et l’élève ou sa famille si l’élève est mineur, en amont de la mobilité.
Un résumé des nouveautés depuis la rentrée scolaire 2022-2023 est présentée dans l'infographie sur la mobilité scolaire européenne et internationale au lycée général et technologiqueTéléchargez la FAQ du Ministère de l'Education Nationale sur la mobilité européenne et internationale pour le lycée général et technologique
Dans la rubrique Ressources à télécharger (ci-dessous),
vous trouverez des modèles de contrat d'études, ainsi que d'autres documents et attestations utiles.
Ressources à télécharger
- La Fiche sur les mobilités individuelles des élèves de collège et de lycée vous accompagne dans l’organisation des mobilités individuelles sortantes des élèves de collège et de lycée. Elle regroupe des propositions de bonnes pratiques et les références essentielles aux textes législatifs et réglementaires en vigueur permettant de mener à bien cette activité. Elle apporte des éléments pour répondre aux situations les plus couramment rencontrées.
-
Formulaire type de prononciation de validation d'un appariement.
-
Convention type d'organisation d'une mobilité physique dans le cadre d'un partenariat scolaire.
-
Le BO n° 31 du 25 août 2022 donne un modèle de contrat d'études au lycée général et technologique. Eduscol propose un autre exemple de contrat d'études et une traduction en allemand du contrat d'études.
- Modèle d'attestation de mobilité.
-
Modèle de déclaration de voyage : à communiquer à la DAREIC
-
Les différentes attestations de mobilité ou d'expériences européennes ou internationales.
-
Tableau récapitulatif de la durée des principaux programmes d'échanges et de mobilité.
-
Dans le BO n° 44 du 27 novembre 2003, vous trouverez les textes officiels pour une Convention type concernant les PFMP à l'étranger, ainsi que ses annexes (la convention en français et sa traduction en allemand).
Euroguidance, un réseau de la Commission européenne, propose également plusieurs ressources pour les professionnels de l'éducation sur la mobilité à l'international.
Sur Eduscol, vous pouvez consulter l'outil "Partir à l'étranger : Repères pour les parents", qui explique entre autre comment s'organise un séjour scolaire à l'étranger et quels sont les bénéfices de la mobilité.
Les partenaires et les programmes de mobilité
-
-
-
Autres financements et programmes
Autres financements et programmes pour la mobilité des élèves.
Autre contenu Mis à jour le