Espace pédagogique

Te doy mis ojos - ¿Cambiará Antonio?

Transcription de trois séquences du film Te doy mis ojos de Icíar Bollaín (Espagne, 2003)

¿Cambiará Antonio?

En el museo

Antonio anda por el museo en busca de Pilar : la descubre desde un balcón grande : desde allí empieza a escucharla. Pilar está comentando el cuadro de Ticiano : Dánae recibiendo la lluvia de oro.


Pilar : (...) Entonces, decide encerrar a su hija en una alta torre para que ningún varón pueda acercarse a ella pero Júpiter que está enamorada de ella decide entrar en la torre y lo hace en forma de polvo de oro para poseerla : ¿ves?, allí está como una tormenta, como una lluvia dorada y entra directa en la torre.

Espectador : Y ¿ a ella qué le parece esto del polvo de oro ?

Pilar : ¿ A Dánae ? Bueno... A mí me parece que está encantada de la vida, ¿no? (risas del público) Ella se entrega en cuerpo y alma a Júpiter.

Ahora, Antonio se ha acercado, está en la penumbra, detrás de los espectadores.

Pilar : Bueno, al menos así lo pinta Ticiano ¿ves? con las piernas así entreabiertas, ajena a lo que ocurre a su alrededor, sin oponer resistencia alguna. (...) El cuadro estuvo escondido durante siglos : lo encargó Felipe II que lo puso en sus habitaciones privadas. Algunos de sus dueños quisieron tener a Dánae así como Júpiter bien cerquita pero hubo otros que hicieron como su padre : encerrarla bajo llave para que nadie la viera. Hubo un rey que incluso pensó en quemar el cuadro pero mira, no lo consiguió... y aquí está, a la vista de todos.

En la tienda de electrodomésticos.

Antonio : Sí. Quiero hablar con Pilar Pérez Villar. ¿Cómo? ¿ que se ha ido ? ¿No le ha dado mis recados ? ¿ Cuándo ha salido? ¿ No sabe a donde ha ido?

Antonio transporta e instala un microondas. Llama otra vez.

Antonio : Pilar, ¿estás en casa? Contesta, ¡ hostia ! ¿Estás ahí ?

Antonio transporta tablas de madera y llama una tercera vez : teclea dos números seguidos (museo y casa) sin conseguir respuesta y acaba rompiendo el móvil que termina hecho pedazos.

En la consulta del sicólogo.

Sicólogo : ¿ Qué hay Antonio? Me han dicho que querías verme con urgencia. ¿ pasa algo?

Antonio : No sé.

Sicólogo : ¿ No sabes?

Antonio : No, no sé. No sé qué pasa. No sé si Pilar está con alguien o qué ...

Sicólogo : ¿ Pilar con otro ? ¿ Tienes alguna evidencia, una prueba ?

Antonio : No.

Sicólogo : Entonces, ¿ por qué dices eso?

Antonio : Porque está distinta. Lo veo. Se lo veo en los ojos, se lo veo en la cara, en todo, coño. Está distinta.

Sicólogo : ¿ En qué está distinta?

Antonio : Pues, en todo. ¡ Joder ! En todo. Está más guapa, está más arreglada, está más todo... Y habla de amor y esas chorradas todo el día....

Sicólogo : ¿ No habías dicho que iba a empezar un nuevo trabajo en el museo ?

Antonio : Hum.

Sicólogo : Entonces, es normal que se arregle para estar en contacto con la gente ¿no? Tú también te arreglas para ir a la tienda.

Antonio : Pero eso es distinto ¿Eh? Es distinto.

Sicólogo : ¿ Por qué?

Antonio : Lo hago para trabajar, no para estar hablando de gilipolleces todo el puto día. Ni dioses, ni hostia... Hablo de cosas normales de las que habla todo el mundo.

Sicólogo : A ti ¿ qué es lo que te molesta? ¿ que se arregle o que hable de pinturas ?

Antonio : No sé por qué cojones tiene que ir a ese museo de los huevos si ella sabe que eso me pone nervioso. Si no la pagan... (...)

Sicólogo : A lo mejor, porque le gusta.

Antonio : Eso : le gusta la hostia, le gusta joderme. (...)

Sicólogo : Aún no me has dicho qué es lo que te pone nervioso.

Antonio : Algún día se va a encontrar con un gilipollas de esos que van a los museos, coño. Se van a poner a hablar de sus chorradas y si se enamora de ése...¿ qué ? A mí, ¿ qué cojones más me queda?

Sicólogo : Antonio. Pilar ha vuelto a casa.¿ Por qué va a querer irse si intentas cambiar ?

Antonio : Y ¿ por qué crees que va a quedarse? ¿ por qué cojones va a quedarse conmigo? ¿ De qué coño puedo hablar con ella? ...de pedidos (...) ¿ Hablo de eso con ella? ¿ Qué cojones le ofrezco yo? ¿ Un sueldo de mierda, un piso de mierda? ¿ Vacaciones con mis padres? Es lo que le ofrezco? Eh ¿ por qué cojones se va a quedar con un tipo como yo? ¿ por qué?

Sicólogo : Pues... porque la quieres... porque la escuchas, porque la valoras, la respetas y porque no la amenazas, ni la insultas, ni la golpeas, ni la humillas...

Information(s) pédagogique(s)

Niveau :
Lycée tous niveaux
Type pédagogique :
préparation pédagogique
Public visé :
enseignant
Contexte d'usage :
espace documentaire

Fichier joint

escena_2 application/pdf 636 Ko
Cliquer sur le bouton Accès à la ressource pour télécharger le fichier [.pdf] : Te doy mis ojos - ¿Cambiará Antonio?