Espace pédagogique

Portail pédagogique

Espace pédagogique

Se connecter

El Bola - En las calles

Transcription en espagnol de la séquence 63 du film El Bola, de Achero Mañas : En las calles.

Secuencia 63

 
El policía    ¡ Eh chicos ! Parad ahí un momento. ¿ Dónde vais ?      
El Bola    A casa      
          
La policía    Venga, arriba.     
El policía    ¿ Pero a dónde vais tan deprisa ?      
La policía    A ver ¿ Qué te duele, la rodilla ?     
Para entender

parar : s'arrêter

doler (cf gustar) : faire mal

deprisa : vite

la rodilla : le genou




Para comentar

echarse a correr : se mettre à courir

resbalar : glisser

tener miedo : avoir peur

caerse : tomber

seguir : suivre

dejar : laisser

Mots clés :
Licence :
Creative Commons Attribution - Pas d'utilisation commerciale- Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)
Attribution - Pas d'utilisation commerciale - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)

Information(s) pédagogique(s)

Niveau :
Collèges tous niveaux, Lycée tous niveaux
Type pédagogique :
leçon
Public visé :
enseignant, élève
Contexte d'usage :
classe

Fichier joint

63_en_las_calles.pdf application/force-download 41 Ko
Dialogues didactisés pour des classes de 3e. Fiche proposée par une collègue. Le numéro renvoie au séquencier publié sur le site ac-nantes.
Fiche au format pdf - pour télécharger ce document cliquer sur Accès à la ressource.

Ressources associées