la lettre de l'IPR - janvier 2007
Les voeux de l'IPR pour 2007.
Nantes, le 06 janvier 2007
L'inspecteur d'académie
Inspecteur pédagogique régional d'espagnol
à
Mesdames et Messieurs les professeurs d'espagnol
"¡Qué ilusión, esta noche, la de los niños, Platero ! No era posible acostarlos. Al fin, el sueño los fue rindiendo, a uno en una butaca, a otro en el suelo, al arrimo de la chimenea, a Blanca en una silla baja, a Pepe en el poyo de la ventana, la cabeza sobre los clavos de la puerta, no fueran a pasar los Reyes... Y ahora, en el fondo de esta afuera de la vida, se siente como un gran corazón pleno y sano, el sueño de todos, vivo y mágico."
(Juan Ramón Jiménez, Platero y yo, 1917)
Que l'an nouveau soit témoin de réalisations professionnelles et apporte aux jeunes qui vous sont confiés le plaisir d'apprendre et de savoir.
Je vous souhaite à tous une belle année 2007.
Caroline Pendariès
"[...] Después, seguiremos en su sueño toda la madrugada, y mañana, cuando ya tarde, los deslumbre el cielo azul por los postigos, subirán, a medio vestir, al balcón y serán dueños de todo el tesoro."
(Juan Ramón Jiménez, Platero y yo, 1917)