copier, est-ce créer ? Pourquoi détourner des oeuvres d'art ?
Pistes autour de la variation sur un même thème : copier, répéter, créer, détourner, le genre de la parodie et du pastiche.
Dans le cadre de la thématique Arts, ruptures et continuités, des travaux sur la citation, le détournement, la variation, la parodie et le pastiche ont été proposés et sont exploitables autour de la problématique :
Le Mythe de la Joconde, préfacé par Jack Lang [Broché]
Qui copie qui, La peinture sous influence, Caroline Larroche 
1 et 1 font 3, Andy Guérif
L'art en miroir, Variations entre grands chefs-d'oeuvre, Sonia Chaine
TDC n°788, Pastiche et parodie, de l'art au détournement.- 15 janvier 2000
Nature, origine et enjeux de la parodie et du pastiche en littérature, cinéma, peinture. Techniques et exemples. Bibliographie.
Copier, est-ce créer ?
Quand la reproduction, hommage ou inspiration, devient création de formes, de variations ou d'éloignements. Nombreux sont les exemples de réappropriation, de ré-interprétation ou de relecture d'un même thème.
« Qu'est-ce qu'au fond un peintre ? C'est un collectionneur qui veut se constituer une collection en faisant lui-même les tableaux qu'il aime chez les autres. C'est comme ça que je commence, et puis ça devient une autre chose. »
« Qu'est-ce qu'au fond un peintre ? C'est un collectionneur qui veut se constituer une collection en faisant lui-même les tableaux qu'il aime chez les autres. C'est comme ça que je commence, et puis ça devient une autre chose. »
Picasso, 1934
des oeuvres plastiques
- Vénus : Giorgione, Titien, Manet, Picasso
- Les Ménines : Vélasquez, Picasso
- Le déjeuner sur l'herbe : Manet, Picasso, Jacquet
- La Joconde revisitée : Duchamp, Léger, Magritte, Warhol, etc.
- Naples : Ernest Pignon-Ernest
- Les réinterprétations de formes à travers les époques : la Renaissance, le Néoclassicisme, le Néogothique.
des oeuvres littéraires
- Cervantes Don Quichotte pour le roman de chevalerie
- Scarron Virgile travesti pour l'Enéide
- Rabelais Gargantua pour la scolastique
- Queneau Exercices de style
- Ribes L'odyssée pour une tasse de thé
des oeuvres cinématographiques
des œuvres musicales
- All by myself d'Eric Carmen librement inspiré du second mouvement du 2°concerto pour piano de Rachmaninov
- Le thème de James Bond
- 23 variations sur la Folia de Corelli
- standards de jazz et improvisations
- S. Reich et le déphasage
projets histoire des arts
<!-- fin id="bloc-ressource" --> <!-- fin id="bloc-ressource" --> <!-- fin id="bloc-ressource" --> <!-- fin id="bloc-ressource" -->
sitographie et documents
bibliographie
Le Mythe de la Joconde, préfacé par Jack Lang [Broché]
Qui copie qui, La peinture sous influence, Caroline Larroche
1 et 1 font 3, Andy Guérif
L'art en miroir, Variations entre grands chefs-d'oeuvre, Sonia Chaine
TDC n°788, Pastiche et parodie, de l'art au détournement.- 15 janvier 2000
Nature, origine et enjeux de la parodie et du pastiche en littérature, cinéma, peinture. Techniques et exemples. Bibliographie.