Espace pédagogique

Portail pédagogique

Espace pédagogique

Se connecter

Mutuelle complémentaire santé obligatoire : toutes et tous concernés !

La campagne d’affiliation débute au mois de décembre.

Retrouvez toutes les informations ici 

Enseignement bilingue français-Breton

Enseignement bilingue français – breton

DSDEN 44

1. Présentation générale

L’enseignement bilingue public français–breton existe en Loire-Atlantique depuis plus de 20 ans et s’inscrit dans le cadre de la circulaire du 14 décembre 2021 relative aux langues régionales.

Apprendre le breton permet aux élèves de découvrir une langue régionale vivante et d’explorer sa culture, ses expressions artistiques et ses usages dans la vie quotidienne. 

Cet apprentissage contribue également au développement cognitif et au plurilinguisme des élèves. Il stimule la mémoire, la conscience phonologique et grammaticale, et facilite l’acquisition d’autres langues étrangères. Enfin, il encourage l’ouverture à la diversité culturelle et linguistique, la tolérance et la curiosité, en montrant que chaque langue est un vecteur de richesse et d’identité.

Ces filières proposent un enseignement bilingue français et breton pouvant aller de la parité horaire jusqu'à l'immersion, et accueillent tout élève, dès la maternelle, souhaitant apprendre le breton et développer ses compétences linguistiques et culturelles.

Une carte interactive permet de visualiser toutes les écoles bilingues du département :
Carte des écoles publiques français–breton – DSDEN 44

2. Écoles publiques avec filière bilingue

Blain

École Andrée Chédid – Primaire

  • Adresse mail : ce.0442848g@ac-nantes.fr

  • Téléphone : 02 40 79 00 80

  • Année d’ouverture : 2019/2020

  • Nombre de classes bilingues : 3

Nantes

Écoles maternelle et élémentaire Les Marsauderies

École primaire Les Batignolles

  • ce.0440691m@ac-nantes.fr, téléphone : 02 40 49 51 89

  • Année d’ouverture : 1997/1998

  • Nombre de classes bilingues : 1 maternelle – 1 élémentaire

École élémentaire Camille Claudel

  • ce.0440645M@ac-nantes.fr, téléphone : 02 40 41 68 06

  • Année d’ouverture : 2024/2025

  • Nombre de classes bilingues : 1

École maternelle George Sand

  • ce.0440709g@ac-nantes.fr, téléphone : 02 40 76 10 75

  • Année d’ouverture : 2020/2021

  • Nombre de classes bilingues : 1

École primaire Leloup-Bouhier

  • ce.0442897K@ac-nantes.fr, téléphone : 02 40 41 69 17

  • Année d’ouverture : 2023/2024

  • Nombre de classes bilingues : 2

École primaire Alice Guy

  • ce.0442966K@ac-nantes.fr, téléphone : 02 40 41 68 11

  • Année d’ouverture : 2025/2026

  • Nombre de classes bilingues : 1

Saint-Herblain

École primaire Les Grands Bois

Écoles maternelle et élémentaire Joli Mai

Saint-Nazaire

École primaire Léon Gambetta

  • Maternelle : ce.0440895j@ac-nantes.fr, téléphone : 02 40 22 50 15

  • Année d’ouverture : 2021/2022

  • Nombre de classes bilingues : 1 maternelle – 1 élémentaire

Saint-Brévin-les-Pins

École primaire Paul Fort

  • ce.0440820C@ac-nantes.fr, téléphone : 02 40 39 02 85

  • Année d’ouverture : 2023/2024

  • Nombre de classes bilingues : 1

3. Projets et partenariats de certaines filières français-breton

Arts, musique et patrimoine :
Participation au Kan ar Bobl (concours de chant breton) avec parfois des classes sélectionnées en finale.
Séances de théâtre en breton proposées par l’Agence Culturelle Bretonne.
Séances de cinéma en breton.
Activités de découverte culturelle grâce à la proximité de structures bretonnes (notamment Yezhoù ha Sevenadur) : expositions, rencontres d’artistes ou de personnalités, lectures, visites.

Vie de l’école et projets partagés :
Intégration dans des projets transversaux avec les autres classes : Classe transplantée, projet jardinage...
Partenariats avec des institutions culturelles (ex. orchestre, musée).
Participation à des événements culturels et festifs bretons : Redadeg (course pour la langue bretonne),  C’hoarioù Breizh (jeux de Bretagne).

Médias et expression :
Ateliers radio, notamment avec Radio Naoned : Créations audio dans le cadre d’un projet radio (interviews, reportages, productions d’élèves).
Ressources et lectures : emprunts réguliers et animations avec un centre de ressources culturelles celtiques (KDSK).
Découvertes d’albums, contes et livres en breton ou sur la culture bretonne.

Dynamique partenariale et implication des familles :
Collaboration avec les associations de parents d’élèves engagées dans la promotion du breton (ex. Association Div Yezh).
Implication des familles dans la vie de la filière, participation aux conseils d’école, soutien aux projets.

Pédagogie et organisation :
Travail facilité dans les classes multi-niveaux, le bilinguisme renforçant la cohésion et les interactions entre élèves.
 

4. Contact DSDEN 44

Conseillers départementaux langues vivantes étrangères et régionales : cpdlv44@ac-nantes.fr
Gilles Morel et Vincent Beckmann
D.S.D.E.N 44 Bureau 424 et 425 Tél. : 02 51 81 74 32 et 02 51 81 74 42