Publié le 20 mars 2006 - Mis à jour le 26 mars 2015

Langues vivantes : valises

Chaque bassin (Angers, Cholet, Saumur, Segré) dispose d'une valise en anglais et en allemand dont le contenu est décrit ci-dessous ainsi que d'un magnétophone. En outre, chaque circonscription dispose d'une valise en anglais. Pour tout contact ou demande de renseignement, adressez-vous à l'inspection dont vous dépendez.

A voir également, les mallettes pédagogiques pour les assistants étrangers en France en ligne sur le site du Centre International d'Etudes Pédagogiques (CIEP) : http://www.ciep.fr/assistants-etrangers-france. Vous y trouverez des fiches pédagogiques, des banques d'images et des extraits audios de chansons ou comptines.

- Valises langues de bassin
- Valises langues de circonscription

- Valises langues de bassin

- Valises langues de bassin

Contenu de la valise de circonscription anglais

Contenu :	A - une méthode audio-visuelle, support CD-Rom B - un ouvrage didactique C - huit albums

A -	Tell me more kids - 9/11 ans Auralang le travail de l'enfant
	- Type "ADI", interactive et ludique
	- Possibilité de choisir l'anglais britannique ou américain (suivre "choisir la langue de la mascotte")
	- 3 niveaux de difficulté
	- Exercices d'écoute, de compréhension orale et écrite, de répétition, d'expression orale
	- Possibilité d'enregistrer et de comparer sa production à celle du maître
	Comprend deux CD-Roms, un livret, un micro-casque et un jeu de 60 cartes. Permet le travail en autonomie.

B -	« L'apprentissage actif de l'anglais à l'école », Martine Kervran
	Ouvrage pédagogique et didactique, pratique pour l'enseignant. Propose :
	- des progressions
	- 80 fiches guide ou ressource :
		guide : pour préparer une séquence, une séance, établir une progression, mettre en place une évaluation.
		ressource : exemple d'exploitation d'un album, d'une chanson, de rebrassage lexical.

C -	Albums :
	Tous sont issus de la littérature enfantine anglaise ou américaine authentique sauf « The giant turnip »
	Voici la liste des albums accompagnées d'un bref résumé et de quelques thèmes abordables (simples suggestions, d'autres exploitations sont, bien sûr, possibles).
		« The very hungry caterpillar » Eric Carle
		La vie d'une petite chenille très affamée et sa métamorphose en papillon.
		Thèmes exploitables :
			La nourriture
			Structuration du temps : les jours de la semaine
			Les nombres
			Les couleurs
			Les cycles de la vie (métamorphose de la chenille en papillon).

		« Brown bear, brown bear, what do you see ? » Eric Carle, Bill Martin Jr.
		Un ours brun voit un animal qui le regarde, cet animal voit un autre animal qui le regarde.
		Thèmes exploitables :
			Les animaux
			Les couleurs
		Grammaire implicite :
			Antéposition de l'adjectif.

		« The elephant and the bad baby » *Elfrica Vipont, Raymond Briggs*
		Un éléphant promène un enfant en ville, de magasin en magasin, lui offrant à chaque fois ce qu'il demande.
		Thèmes exploitables :
			Les magasins et les marchands
			La nourriture
			La politesse
		Compétence culturelle :
			La nourriture et les boutiques en Grande Bretagne, différences culturelles.

		« Meg's eggs » *Helenn Nicoll et Jan Pierikowski*
		Une des aventures de la sorcière Meg et de son chat Mog : des œufs pour souper ? Oui ; , mais attention à la magie : ce sont des œufs de dinosaure !!
		Thèmes exploitables :
			Les couleurs
			La nourriture
			Les animaux préhistoriques
			La fête de Pâques

		« Princess smartypants » *Babette Cole*
		La princesse ne veut pas se marier. Comment va-t-elle s'y prendre pour garder son indépendance ? En mettant à l'épreuve ses prétendants !
		Thèmes exploitables :
			Les vêtements
			Description de personnages
		Grammaire implicite :
			Les verbes d'action
		Compétence culturelle :
			La Monarchie
		Album plus particulièrement destiné aux CM2, vocabulaire et structures linguistiques plus complexe nécessitent un pré-requis.

		« Jim and the beanstalk » *Raymond Briggs*
		Le conte "Jacques et le haricot magique" de J. Jacob, revu par R. Briggs. Jim aide le géant en lui achetant un dentier, une perruque, des lunettes.
		Thèmes exploitables :
			La nourriture
			Quelques métiers
			Expression des sentiments
			Description des personnages

		« My cat likes to hide in boxes » *Eve Sutton et Linley Dodd*
		Mon chat a une habitude bien ordinaire comparée à celle de chats de quelques pays du monde : piloter un avion, être policier, chanter, danser.
		Thèmes exploitables :
			Les pays
			Les couleurs
			La description physique
		Grammaire implicite :
			Les verbes d'action

		« The giant turnip » *Sue Arengo , Claire Mumford*
		Conte anglo-saxon traditionnel : pour faire une soupe au navet, il faut d'abord réussir à l'arracher. Conte très facile à mettre en scène.
		Thèmes exploitables :
			La nourriture
			Les animaux
			Le développement d'une plante, le navet
		Compétence culturelle :
			La vie dans la campagne anglaise

	Ouvrages non-inclus dans la valise mais donnant des pistes d'exploitations des albums :
		Documents d'accompagnement des programmes, anglais, cycle 3. (format .pdf - 483 ko)
		« Tell it again », *Gail Ellis, Jean Brewster*, éditions Penguin Books.
	D'autres ouvrages peuvent être commandés à la librairie "La Luciole" Angers ou Attica Paris info@attica.fr

> haut de page

Contenu des valises langues des bassins d'Angers, Cholet, Saumur, Segré

ANGLAIS
I SPY Méthode complète. Diversité des situations. Le livre du maître contient des jeux, des notes sur la culture britannique et des idées de projets en prolongement de séquences d'apprentissage. Niveau 1 Niveau 2	Teacher Book N° 2 Livre du maître N° 1 Livre élève N° 1 Activity Book N° 1-2 Flashcard N° 1-2 Poster Pack N° 1-2 Photocopy Masters Book N° 1-2 Course Book N° 1-2 Cassette I-Spy 1 - N° 1-2-3 2 - N° 1-2-3
333 idées pour l'anglais Ouvrage qui offre des idées concrètes et variées, classées par thèmes. La présentation est claire les activités facilement réalisables.	1 livre
Anglais à l'école Cet ouvrage est un guide pour l'enseignant des cycles 2 et 3. 60 fiches d'activités.	1 livre
Découvrir l'anglais par le jeu Une centaine de jeux pour enseigner le vocabulaire et les structures.	1 livre
Enseigner l'anglais à l'école Didactique de l'anglais à l'école primaire. On y trouve une réflexion sur les contenus et les objectifs ainsi que des plans de leçons.	1 livre
Drama with children Un livre qui donne des idées pour les jeux de rôle, mimes chants, marionnettes, théâtre en classe d'anglais ?	1 livre
Cookie jar Un ensemble (livre + guide + CD) proposant des chansons spécialement conçues pour apprendre l'anglais	2 livres 1 cassette
Jazz chant fairy tales Rythmes du jazz, imaginaire des contes de fées.	1 livre du maître 1 livre de l'élève 2 K7
Les petits cousins 30 courtes comptines traditionnelles en anglais et en français. Le pack contient un livret joliment illustré, les partitions et les paroles, une cassette enregistrée par des enfants ainsi qu'un livret pédagogique avec des pistes d'exploitation.	1 pack
Winnie the witch Une histoire et un livret d'activités. La cassette donne l'histoire complète ainsi que des chansons et des comptines	1 K7 1 livre
Winnie in winter Une histoire et un livret d'activités. La cassette donne l'histoire complète ainsi que des chansons et des comptines	1 livre 1 cassette
Winnie the witch CD-Rom PC et Mac	1 CDROM
Festivals and special days in Britain. Un livre qui fourmille d'idées, toutes photocopiables, pour faire la fête.	1 classeur

> haut de page

ALLEMAND
Anna, Schmidt und Oskar Niveau 1 Un ensemble vidéo adapté aux classes de CM. Séquences courtes et variées qui plongent réellement dans la culture allemande.	1 livre élève 1 livre d'exercices 1 livre du professeur 1 K7 1A 1 K7 1B 1 VIDEO A 1 VIDEO B
Zehn kleine Zappelmanner Livre du professeur structuré autour de 32 semaines d'exploitation. Des jeux et des activités (dont beaucoup sont photocopiables) en rapport avec les saisons et les fêtes. Des chansons enregistrées sur K7	1 livre d'activités 1 livre du professeur 1 K7
Neue Katze Fax CM1/CM2 niveau 1 Une méthode qui présente une progression intéressante. Grande authenticité culturelle. Des activités et des jeux sont présentés dans le livret de l'élève	1 livre de l'élève 1 livre d'activités 1 livre du professeur + 1 CD
Les petits cousins allemands 30 courtes comptines traditionnelles en allemand et en français. Le pack contient un livret joliment illustré, les partitions et les paroles, une cassette enregistrée par des enfants ainsi qu'un livret pédagogique avec des pistes d'exploitation.	1 pack
333 idées pour l'allemand ouvrage qui offre des idées concrètes et variées, classées par thème. La présentation est claire, les activités facilement réalisables.	1 livre
Bi-Ba Butzemann Recueil de chansons traditionnelles simples avec paroles et partitions. Chaque chanson est accompagnée d'un jeu.	1 livre 1 CD
Regenbogenfisch (der) Des cassettes de chansons reprenant les histoires et les thèmes des livres homonymes. Un livre de jeux propose des idées de déguisements et décors.	1 livre 1 CD
Regenbogenfisch komm hilf mir ! Des cassettes de chansons reprenant les histoires et les thèmes des livres homonymes. Un livre de jeux propose des idées de déguisements et décors.	1 livre 1 CD
Regenbogenfisch (der) Livre de littérature racontant l'histoire d'un poisson qui veut trouver un ami. Très belles illustrations.	1 livre
Regenbogenfisch komm hilf mir! Suite...	1 livre
Kleine Raupe Nimmersatt (die) Une vidéo qui réunit cinq des meilleures histoires d'Eric Carle. Accessible aux enfants qui débutent l'allemand	1 vidéo
Die kleine Raupe Nimmersatt Edition cartonnée petit format	1 livre
Die kleine Maus sucht einnen Freund Edition cartonnée petit format	1 livre
Der kleine Kafer Immerfrech Edition cartonnée petit format	1 livre
Und heute ist Montag Edition cartonnée petit format	1 livre
Weihnachtsgeschichten Serie Histoires de Noël joliment illustrées pour introduire les éléments culturels de manière attractive Lasst uns froh und muntersein Weihnachten den Wichteln Der Nikolaussack Weihnachtsmann	1 livre 1 livre 1 livre 1 livre

> haut de page