tous niveaux
non précisé
non précisé

Ressources littéraires en arabe et français pour le BAC

Quelques pistes pour choisir des oeuvres pour les élèves arabophones aux épreuves du baccalauréat.

Mis à jour le 20 mai 2026

Image d'illustration d'oeuvres littéraires en arabeLes symboles pictographiques utilisés sont la propriété du Gouvernement d'Aragon et ont été créés par Sergio Palao pour ARASAAC (http://www.arasaac.org), qui les distribuent sous Licence Creative Commons BY-NC-SA.

La lecture cursive au programme du baccalauréat peut porter sur une oeuvre en langue première de l'élève.

Voici quelques oeuvres proposées par Madame Al Amer, responsable du département d'études arabes à l'Université de Nantes, d'auteurs marocains :

En langue arabe traduit en français : Mohamed CHOUKRI, notamment Le pain nu ou Le temps des erreurs : plusieurs livres de M. Choukri en arabe peuvent être téléchargés en suivant ce lien.
En langue française traduit en arabe :
Tahar Ben Jalloun, notamment L'enfant de sable, La nuit sacrée ;
Leila Slimani
Leila Abuzeid, notamment L'année de l'éléphant

Licence :

Creative Commons Attribution - Pas d'utilisation commerciale- Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) — Attribution - Pas d'utilisation commerciale - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)