tous niveaux
non précisé

EMILE & MATHEMATIQUES : cycle 3 - grandeurs et mesures

Cette page propose des ressources pour enseigner les mathématiques en langue étrangère au cycle 3, en articulant apprentissages disciplinaires (nombres, grandeurs, géométrie…) et pratique de l’anglais ou de l’allemand à travers des activités, défis, vidéos et supports pédagogiques prêts à l’emploi.

Mis à jour le 7 avril 2026

Grandeurs et mesures

- Comparer, estimer, mesurer des grandeurs géométriques avec des nombres entiers et des nombres décimaux : longueur (périmètre), aire, volume, angle
- Utiliser le lexique, les unités, les instruments de mesures spécifiques de ces grandeurs

Metric vs. Customary units (Year 6)

Une séquence EMILE pour comparer les systèmes de mesure (métrique et anglo-saxon) et enrichir le lexique associé aux longueurs.

Fiche de préparation EMILE
« Mathematics : the world of numbers Lesson 1 Metric vs. Customary units »
(p192-207) tirée de l’ouvrage Teacher’s guide on CLIL volume 2 (C4C CLIL for
children) – year 6 (CM2)

Eléments linguistiques : 3-4-5-6-digit numbers Unit of measurement for length (metric system and customary system): meter, kilometre, centimetre, millimetre, inch, yard, foot, mile, high, long, tall, length
Planets: the Earth, the Moon and the sun

Area and perimeter – Year 4 (10 lessons)

Une progression complète pour comprendre, estimer et calculer l’aire et le périmètre de figures simples.

Fiches de préparation anglaises « Area
and perimeter » for year 4 (lessons 1-10)

Eléments linguistiques : Area and perimeter – estimating – calculating – cm2 - m2

Solving measures and money problems – Year 4 (15 lessons)

Une séquence axée sur la résolution de problèmes mobilisant différentes unités de mesure, y compris le temps et l’argent.

Fiches de préparation anglaises
« Solving measures and money problems »
for year 4 (15 lessons)

Eléments linguistiques : Choosing appropriate measures – converting between mm and cm/cm and m – capacity and mass – convert the measures - time : marathon training – mone

Volume – Year 5 (5 lessons)

Une série de séances pour découvrir et estimer le volume, comprendre les unités associées et manipuler les volumes en contexte.

Fiches de préparation anglaises « Volume » for year 5 (lessons 1-5)

Eléments linguistiques : Read scales when measuring volume – investigate and explain cubed numbers – estimate the volume of objects – describe volume in cubic units – convert units of volume

- Résoudre des problèmes impliquant des grandeurs (géométriques, physiques, économiques) en utilisant des nombres entiers et des nombres décimaux

Converting units of measure – Year 5 (15 lessons)

Une progression pour maîtriser les conversions d’unités (temps, longueurs, masses) et les mobiliser dans des problèmes concrets.

Fiches de préparation anglaises « Converting units of measure » for year 5 (15 lessons)

Eléments linguistiques : Convert between seconds, minutes and hours/between hours and minutes/between units of length/between grams and kilograms/miles and kilometres/units of mass/between pounds and kilograms – find the perimeter – apply measures and conversions in context

auteurs :

Karine Dahéron - CPDLV Mayenne

Libellé inconnu :

Vincent Beckmann - CPDLVER Loire-Atlantique

Mots clés :

Licence :

Creative Commons Attribution - Pas d'utilisation commerciale- Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) — Attribution - Pas d'utilisation commerciale - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)